reverent — перевод на русский

/ˈrɛvərənt/ Воспроизвести аудиопроизношение

reverent — ясновельможный

You have a good heart, reverent Hetman.
У вас доброе сердце, ясновельможный гетман.
No, reverent master.
Нет, ясновельможный пан.
If we are going to sit on low stakes, then you, reverent Hetman, and all of your gentry will have an easier time kissing our naked asses.
Если мы будет сидеть на низких колах, то Вам, ясновельможный гетман и вот всему вашему панству будет сподручнее целовать нас в голый зад.
Reverent Hetman, I demand to send a messenger to Warsaw.
Ясновельможный гетман, я требую послать гонца в Варшаву.
Reverent King knows, that you, Khmelnitsky, as a loyal subject to the King, shall immediately begin negotiations.
Ясновельможный король знает, что ты, Хмельницкий, как верный подданый короля немедля приступишь к переговорам.
Показать ещё примеры для «ясновельможный»...
advertisement

reverent — почтительным

Reverent... and always friendly. A champion... in truth and justice.
почтительным и вежливым, лучшим в правосудии и справедливости.
Reverent and always polite... a champion of truth and justice... and I solemnly swear to be honest and good.
почтительным и вежливым, лучшим в правосудии и справедливости. Я торжественно клянусь быть честным и хорошим.
Very reverent.
— Очень почтительно.
As I walked the streets, your name was spoken of in reverent tones by the city's finest.
Когда я ходил по улицам,твое имя было сказано в почтительных тонах лучших в городе
Reverend Ellison says we must order ourselves to act lowly and reverently before my betters.
Преподобный Эллисон сказал, что мы должны знать своё место, вести себя смиренно и почтительно с теми, кто выше нас.
Показать ещё примеры для «почтительным»...