revenue stream — перевод на русский

revenue stream — источник доходов

I mean, the economy what it is, now is not the time to cut off potential revenue streams.
Я хочу сказать, что состояние экономики сейчас такое, что не время сокращать потенциальные источники дохода.
Adding revenue streams.
Ищу источники дохода.
All I know is that there is a lot more money flowing through the Red Pony... new revenue streams, too.
Я знаю только, что очень много денег проходит через Ред Пони... и также новые источники дохода.
I'm creating new revenue streams.
Я создаю новые источники дохода.
Might be another revenue stream.
Это может быть дополнительный источник доходов.
Показать ещё примеры для «источник доходов»...
advertisement

revenue stream — доходов

If we take out the refineries, that would eliminate their revenue stream.
Уничтожив перерабатывающие заводы, мы лишим их доходов.
We haven't seen a new revenue stream from her in years.
А доходов от нее нет уже много лет.
The night you spoke to Jessica, we'd lost 75% of our revenue stream.
В тот вечер, когда ты говорил с Джессикой, мы потеряли 75% наших доходов.
Makes for a substantial, albeit nefarious, revenue stream.
Это одна и статей их постоянного, хотя и гнусного дохода.
That's a whole new revenue stream.
Это совершенно новый вид дохода.
Показать ещё примеры для «доходов»...
advertisement

revenue stream — поток доходов

We gotta thicken our revenue stream.
Мы должны расширить поток доходов.
We need a new revenue stream, and we need it quick.
Многие вещи? Нам нужен поток доходов и нужен быстро.
This is new revenue stream...
Это новый поток дохода.
Protecting existing revenue streams... in the current climate is no longer a viable option.
Защиты существующих потоков доходов в текущей обстановке уже не достаточно.
There goes that pathetic fucking trickle of a revenue stream.
Вот и пересох жалкий ручеёк потенциального потока дохода.
Показать ещё примеры для «поток доходов»...