reveal his name — перевод на русский

reveal his name — назвать своё имя

Did you order the death of Olivia Delidio so she would not reveal your name as a spy?
Вы отдали приказ убить Оливию Делидио, чтобы она не назвала имя шпиона?
Unfortunately our secret is no longer safe, the foolish Hobbit revealed his name.
К несчастью, тайна больше не сокрыта. Глупый Хоббит назвал свое имя.
But L never showed his face or revealed his name.
ни назвал имени.
BANK ROBBER REFUSES TO REVEAL HIS NAME
БАНКОВСКИЙ ГРАБИТЕЛь ОТКАЗЫВАЕТСЯ НАЗВАТь СВОЕ ИМЯ
advertisement

reveal his name — раскрыть своего имени

I won't reveal their name, but I can confirm it is a classified federal agency who reported the theft from their servers.
Я не раскрою имен, но могу подтвердить, что это — секретная федеральная служба, которая подтвердила факт воровства со своих серверов.
A journalist revealed your name.
Журналист раскрыл твое имя.
From a girl who can reveal her name...
От девочки, которая может раскрыть своё имя:
From a boy who can't reveal his name.
Он мальчика, который не может раскрыть своего имени.
advertisement

reveal his name — раскрывать своего имени

Ramses's men inform me that you still refuse to speak, to reveal your name or why you tried to kill me.
Люди Рамзеса доложили мне ,что ты всё ещё отказываешься раскрывать своё имя или почему ты пытался убить меня.
Swear by the Holy Virgin to always keep our plot secret and never reveal our names or that of the queen.
Клянемся Девой Марией всегда хранить в секрете наш заговор и не раскрывать ничьи имена, в том числе имя королевы.
You must never reveal your names, your past, your family, The city or state that you're from.
Вы не должны раскрывать своего имени, своего прошлого, семейного положения и места проживания.
advertisement

reveal his name — открыть его имя

By revealing his name as well as his indiscretions to you, I risk ruining both his career and his reputation.
Открыв вам его имя так же, как и его недобросовестность, я рискую разрушить его карьеру и его репутацию.
— I was going to reveal his name to Maitre... — For money.
Я как раз собирался открыть его имя мэтру.

reveal his name — разглашать имя

He put it on his blog, one page on a day, and didn't reveal my name until the Friday.
Он стал размещать его у себя в блоге, по страничке в день, и не разглашал моего имени до пятницы.
We'll say it was a low-level staffer and they were fired, but we won't reveal your name.
Мы скажем, что это был неопытный сотрудник, и мы его уволили, И мы не станем разглашать имя.

reveal his name — другие примеры

Reveal her name.
Скажи, как зовут ее!
I have lived here as a monk, and wanted to die as such, without revealing my name, even to you and my own son.
И если суждено мне не встретиться с тобой,.. ...меня с любовью вспомни.
But L never showed his face or revealed his name.
Миса-Миса опаздывает...
Hey, Master said never to reveal our names!
Наставник велел ни за что не открывать наши имена!
I love you and will never reveal your name, even under questioning.
Я люблю вас и никогда не выдам, даже под пыткой.
Показать ещё примеры...