returning to base — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «returning to base»

returning to baseвозвращайтесь на базу

Return to base.
Возвращайтесь на базу.
Get your butts above the hard-deck... and return to base immediately.
Оставляйте свои мишени... и немедленно возвращайтесь на базу.
Do not pursue. Return to base.
Возвращайтесь на базу.
Return to base for further evaluation.
Возвращайтесь на базу для дальнейшей оценки ситуации.
Swimmer One, return to base.
Пловец 1, возвращайтесь на базу.
Показать ещё примеры для «возвращайтесь на базу»...
advertisement

returning to baseвернуться на базу

All units were ordered to return to base.
Всем подразделения было приказано вернуться на базу.
All ships... return to base.
— Всем кораблям вернуться на базу.
All fighters, return to base.
Всем истребителям, вернуться на базу.
My team would follow orders to return to base if we were out of contact this long.
Моя команда выполнит приказ вернуться на базу, если мы долго не будем выходить на связь.
Return to base!
Вернуться на базу!
Показать ещё примеры для «вернуться на базу»...
advertisement

returning to baseвозвращаться

Return to base at once.
Возвращаться немедленно на базу.
You can return to base.
Можете возвращаться
We're done here, partner. Return to base. All right, you got it.
Разворачивай, возвращаемся ясно
miniguns dry Request permission to return to base Rearm Over
Штаб-2, боезапас исчерпан. Возвращаюсь для пополнения.
Blue Jay Four returning to base.
Блю Джей Четыре возвращается.