return to the fold — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «return to the fold»

return to the foldвернётся к пастве

It's never too late... to return to the fold and be forgiven, my child.
Никогда не поздно... вернуться к пастве и быть прощенной, дитя.
And when Eisenhower returns to the fold perhaps he'll be a stronger person, closer to the Holy Spirit instead of just a jive-ass nigger.
И когда Эйзенхауэр вернется к пастве может быть он станет сильнее, ближе к Духу Святому а не просто обдолбанным нигером.
advertisement

return to the fold — другие примеры

The lost lamb has returned to the fold!
Это ведь ты хотел увести за собой всех остальных!
I hoped you'd see your errors... and return to the fold.
Надеялась, что Вы поймёте свои ошибки... и вернётесь на путь истинный.
The lamb returns to the fold, eh?
Ягненок вернулся в загон, а?
Inspector Massart returns to the fold
Инспектор Массар возвращается в ряды белых овечек?
I consider myself merely a colonial who returned to the fold.
Считаю себя блудным сыном, вернувшимся в отчий дом.
Показать ещё примеры...