return to the family — перевод на русский

return to the family — возвращаться к семье

You always return to family in the end.
В конце ты всегда возвращаешься к семье.
Had to return to the family and to build relationships, to avoid losing it.
Надо было возвращаться к семье и налаживать отношения, чтобы её не потерять.
advertisement

return to the family — возвращение в семейное

I promised the people of Red Pines a return to family values, and I meant it.
Я обещала жителям Рэд Пайнс возвращение к семейным ценностям, так я и сделаю.
Your return to the family business wasn't ever a part of the plan, father.
Твое возвращение в семейное дело не входило в сделку, отец.
advertisement

return to the family — другие примеры

Senator Keeley... this may not help, but I want you to know I meant every word I said... about a return to family values and a stricter moral code.
Сенатор Килли... Я не уверен поможет ли это, но я хочу чтоб Вы знали, каждое слово сказанное мной... о возврате к семейным ценностям, о более строгой морали...
I think peace has returned to the family.
И кажется в семье снова воцарился мир.
— You'd make a lot less money, but... just imagine, clean air, simplicity, return to family values.
— Безусловно, денег там будут платить намного меньше, но... представь — чистый воздух, простота, возвращение к настоящему труду:
As you know, I have to submit a report to my superiors about the possibility of Stella and Liam's return to the family home.
Как Вы знаете, я должен представить отчет своему начальству о возможности возвращения Стеллы и Лиама в родительский дом.
She spent five months in hospital, then returned to the family home, where you and a team of carers looked after her.
Она провела 5 месяцев в больнице, потом вернулась в родной дом, где вы совместно с сиделками заботились о ней.
Показать ещё примеры...