return to duty — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «return to duty»

return to dutyвернуться на службу

Request permission to return to duty, sir.
Прошу разрешения вернуться на службу, сэр.
All the officers immediately must return to duty.
Всем офицерам приказано немедленно вернуться на службу.
Petty Officer Friedgen said he didn't get a warm reception from his shipmates when he returned to duty.
Старшина Фриджен сказал, что не встретил тёплого приёма у сослуживцев, когда вернулся на службу.
You're gonna return to duty when you've passed the tests.
Вернетесь к службе, когда пройдете тесты.
Do you think you're fit to return to duty?
Вы готовы вернуться к службе?