return it to — перевод на русский

return it to — вернётся с ним к

If you cannot carry out this role, I will assign it to La Forge and return you to Tactical, recording it not as a reprimand, but as a transfer.
Если вы не чувствуете себя способным выполнять эти обязанности, я назначу на эту должность мистера Ла Форжа, а вы вернетесь на место офицера по тактике. Это будет считаться не понижением в должности, а просто переводом.
The Navarch needed to return here to assume his new post.
Наварху нужно было вернуться на свой новый пост.
Just to return us to what's important here, Madam Arbiter, the accused can remember any crimes she committed as Curzon Dax and nothing in this hearing can alter that fact.
Теперь вернемся к тому, что действительно важно для нас, мадам судья. Обвиняемая может помнить все преступления, совершенные Курзоном Даксом, и ничто на этом слушании не может изменить этот факт.
We now return you to the president's address already in progress.
А теперь вернемся к речи президента.
And they have the option... to return here to be Top Gun instructors.
И именно эти люди... имеют право вернуться в наш отряд и работать здесь инструкторами.
Показать ещё примеры для «вернётся с ним к»...
advertisement

return it to — вернуть

Well, and the money, the money you gave him, he gave it to me to return it to you.
А те деньги, что вы ему дали, он попросил меня вернуть вам.
And told him to return it to the same place when he left.
И велел Свону, уходя, вернуть ключ туда.
— To return it to you.
— Вернуть тебе ключ.
Return it to whom?
Кому вернуть?
She would only return it to me if I gave her a kiss. — What are you doing there?
и согласилась вернуть ...только в обмен на поцелуй.
Показать ещё примеры для «вернуть»...