return date — перевод на русский

return date — когда вернётся

She left last night for Italy and she has no set return date.
Она уехала прошлой ночью в Италию и не сказала когда вернется.
I don't have a return date yet for Mr. Stalder, but I know that he's anxious to talk to you, so as soon as I do, I'll get back to you.
Я не знаю, когда вернется мистер Сталдер, но знаю, что он хотел с вами поговорить, поэтому как только смогу, я свяжусь с вами.
advertisement

return date — дата возврата

I need a nanno metal circuit to focus the energy in the precise manner to dial in the return date.
Для фокусирования энергии мне нужен нанометаллический провод, чтобы точно настроить дату возврата.
Return date's next week.
Дата возврата — следующая неделя.
advertisement

return date — дату возвращения

Why in the world would you send me a postcard with your return date?
Зачем ты прислал мне открытку с датой возвращения?
You know, so she could see her brother's return date.
Знаете, чтобы она своими глазами увидела дату возвращения брата.
advertisement

return date — другие примеры

Could you check the return date on these for me?
Можно проверить дату?
The van, a map and no return date.
Машина, карта и открытая дата отлёта.
Who would tell me their return date?
Кто же написал мне о своём возвращении?
Not yet, but the coins they found returned dates between 1465 and 1510.
Пока нет, но найденные ими монеты датируются 1465 и 1510 годами.
I want a return date.
Я хочу знать дату возращения.
Показать ещё примеры...