retracing our steps — перевод на русский

retracing our steps — по своим следам

I just need to retrace my steps.
Мне надо пойти по его следам.
We'll retrace his steps.
Мы пойдём по его следам.
We retrace our steps.
Вернемся по нашим следам.
I'm going back to the bridge and retrace our steps.
Я поеду к мосту и вернусь по нашим следам.
When Theseus went into the labyrinth, he took with him a ball of thread so that he could use it to retrace his steps.
Когда Тесей вошёл в лабиринт, он взял с собой клубок ниток, по которым смог вернуться по своим следам.
Показать ещё примеры для «по своим следам»...
advertisement

retracing our steps — отследить его шаги

So if that camera was on, then we could just retrace his steps.
Если камера была включена, мы можем отследить его шаги!
If we can retrace his steps, we may be able to find some evidence on the person who was following him.
если мы сможем отследить его шаги, мы сумеем найти какие-нибудь улики, указывающие на того, кто последовал за ним.
I was wondering if you could retrace her steps, figure out where she was before the truck hijacking.
Я хочу знать, сможешь ли ты отследить её шаги, выяснить, где она была перед угоном грузовика.
Yeah, won't take long to retrace your steps.
Да, отследить ваши шаги было нетрудно.
Which would hopefully get us to retrace our steps.
Мы надеялись, что это заставит нас отследить свои шаги