retouch — перевод на русский

retouch — отретушировать

I guess it wasn't retouched as I assumed.

Я-то думал, его отретушировали, а оказалось, что нет.

— Like retouched?

— Типа, отретушировать?

— You mean it was retouched?

— Вы имеете в виду, что она ретушировалась?

The one you got has been retouched.

Тот, который получил ты, был отретуширован.

I was married by proxy. I sent a slightly retouched picture ... with an immigrant from Australia.

Поясняю: я вышла замуж по переписке, отправив сильно отретушированное фото одному австралийскому эмигранту.

We'll retouch and reshoot.

Надо подправить грим и перезарядить реквизит.

I think it's been retouched, guys like that don't exist!

Я думаю, это было ретушировано, таких парней не существует!

Показать ещё примеры...