retired generals — перевод на русский

retired generals — отставных генералов

They employ three former senators, a half dozen retired generals, a former head of the NSA.
У них работает три бывших сенатора, полдюжины отставных генералов, бывший глава АНБ.
Narrator: CNN's use of retired generals... as supposedly independent experts reinforced the decidedly military mindset even as serious questions remained about the wisdom and necessity of going to war.
CNN использует отставных генералов как предположительно независимых экспертов, усиливая милитаристское мышление даже в серьезных вопросах, касающихся мудрости и необходимости войны.
But nobody forced the major networks like CNN to do so much commentary from retired generals and admirals and all the rest of it.
Но никто не заставляет такую сеть, как CNN, брать так много интервью у отставных генералов и адмиралов, и иже с ними.
advertisement

retired generals — другие примеры

One is a Russian, another is a retired general...
Один русский, другой — генерал на пенсии...
I know nothing about retired general William Collins, Currently the ceo of a fortune 500 defense contractor, Who you, along with many others,
Абсолютно ничего не знаю об Уильяме Коллинзе, генерале в отставке, чья фирма имеет крупнейший заказ от министерства обороны, о генерале, которого ты и многие другие однажды захотят увидеть кандидатом в президенты.
recently retired generals who have attempted to publish work that was heavily redacted, commanders who have served as head of the Marines Combat Logistics and Munitions Element, generals who've taken academic positions since retiring who've been critical of the US stockpile of chemical weapons,
по пяти параметрам поиска, которые отслеживали недавно ушедших в отставку генералов, которые пытались опубликовать работу, которую сильно отредактировали командиры, которые служили, как глава Логистики Морской пехоты и Управления снабжения генералы, которые заняли академические должности после отставки которые критиковали запасы химического оружия США и старшие офицеры, которые были в должности во время операции «Генуя»
There's a school in Switzerland run by a retired general... who knows far more than I do about boys and discipline.
В Швейцарии есть школа, ей управляет генерал в отставке... который куда больше моего знает о детях и дисциплине.