retired emperor — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «retired emperor»

retired emperorбывшего императора

May I present Isan, who printed the parchments for the retired Emperor?
Позвольте представить вам Исана. Он напечатал рукопись для бывшего императора.
I could be the son of the retired Emperor?
Значит я, возможно, сын бывшего императора? !
I am the son of Shirakawa, the retired Emperor.
Я — сын Сиракавы, бывшего императора.
This decision was taken by the retired Emperor.
Оно принято бывшим императором.
advertisement

retired emperor — другие примеры

Thus it was that the retired Emperor Shirakawa, who was cloistered in a monastery, re-asserted his authority.
Тогда император Сиракава, оставивший трон и принявший монашество, вернул себе прежнюю власть.