retire for the night — перевод на русский

retire for the night — лёг спать

— Sorry, Madame, absolutely not. Monsieur Flannagan has retired for the night.
Простите, мадам, это исключено, мсье Флэннаган уже лёг спать.
Oh, no. My friend he will have retired for the night.
Нет, мой друг лег спать.
advertisement

retire for the night — ложусь спать

The underclass will retire for the night with an unfamiliar sensation in their bellies.
Низшие классы ложатся спать с необычным чувством в животах.
«when I have retired for the night.» That's all.
«когда я ложусь спать.» Это все.
advertisement

retire for the night — другие примеры

The monks of Canterbury Cathedral had completed their evening prayers and were about to retire for the night.
Монахи Кентерберийского собора окончили вечернюю молитву и уже собирались отходить ко сну.
He said he wanted a walk in the garden before retiring for the night. He was going to leave it on the kitchen windowsill for me.
Он сказал, что хочет вечером прогуляться по саду... и еще сказал, что оставит его на фигурном подоконнике для меня.
My friend, he will have retired for the night.
Мой друг уже лег спать.
Nevertheless, sir, she did instruct Mr Fink-Nottle that if he would visit the kitchen during the hours of darkness when the house had retired for the night, she would happily supply him with cold steak and kidney pie.
Главное то, что она разрешила мистеру Финкнотлу,.. когда возникнет потребность, посещать кухню ночью,.. когда все уйдут на покой, чтобы утешиться там холодным мясом... и пирогом с почками, сэр.
Might I retire for the night?
Какая прекрасная мысль.
Показать ещё примеры...