retardant — перевод на русский

/rɪˈtɑː.dənt/

огнеупорным
замедлителя
огнезащитный состав
огнезащитной смесью
антивоспламенитель
огнестойкие
жаростойкий

retardant — огнеупорным

There are all kinds of flame retardant materials out there.

Существует много огнеупорных материалов.

Oh, look, it's flame retardant.

Надо же, огнеупорная.

And... The carpet's made out of artificial fabric, maybe even treated with flame retardant.

А ковер — искусственный, возможно даже пропитанный огнеупорным веществом.

retardant — замедлителя

The retardant's on site already, ready to go into the trucks.

Замедлитель уже там, готов отправиться в грузовики.

— Okay. What about the retardant?

Что с замедлителем?

I found traces of a substance under Mr. Abbott's fingernails that Abby identifies as the same combination of thermite and fire retardant that's coated Bruce Johnson's body.

Я обнаружил следы вещества под ногтями мистера Эбботта, которое Эбби идентифицировала, как точно такую же комбинацию термита и замедлителя пламени, как и на теле Брюса Джонсона.

retardant — огнезащитный состав

A fire retardant if memory serves.

Огнезащитный состав, если мне память не изменяет.

And now to discharge the plane's fire retardant.

«Теперь нужно выпустить огнезащитный состав. »

retardant — огнезащитной смесью

So, under the fire retardant, I found a mixture of hydrocarbons, antiknock agents...

Так, под огнезащитной смесью я нашёл смесь углеводородов, антидетонационных агентов...

While going through the injuries caused by the fire retardant, I noticed abundant perimortem fracturing.

Изучая повреждения, вызванные огнезащитной смесью, я заметил множественные предсмертные травмы.

retardant — антивоспламенитель

I got your suit and the flame retardant from Rudy.

Йо. Принес твой костюм и антивоспламенитель от Руди.

That's not the flame retardant.

Это не тот антивоспламенитель.

retardant — огнестойкие

We were wondering just how flame retardant are you, Deputy?

Нам стало интересно, насколько же огнестойкий ты, помощник шерифа?

— Fire— retardant pantyhose.

Огнестойкие защитные накладки.

retardant — жаростойкий

How flame retardant are you?

И насколько же ты жаростойкий?

I think we need to coat your car in the most fire retardant material known to man.

Я думаю, на нужно завернуть твою машину в самый жаростойкий материал, известный человеку.

retardant — другие примеры

It's not H2O or retardant.

Это не «Эйч двадцать» и не ингибитор.

Well, we had to see how fire retardant these suits were.

Хорошо, мы должны увидеть как огонь не справится с этими костюмами

I assume it's residue from fire retardant used to control the blaze.

Я предполагаю, что это остатки огнезащитного средства. использовавшегося для контроля за пламенем.

It's not retardant.

Это не добавки.

He just wants to know, are they flame retardant?

Он только хочет знать, защищают ли они от огня?

Показать ещё примеры...