resurrection round — перевод на русский

resurrection round — матч-реванш

In three days, there will be a resurrection round for the losers of the second round.
Через три дня, состоится матч-реванш для проигравших во втором туре.
The Resurrection Round ends here.
Матч-реванш закончен.
It's a resurrection round, after all.
В конце концов, это же матч-реванш.
I went to the stage of the resurrection round.
Я пришла на матч-реванш.
advertisement

resurrection round — в матче-реванше

I managed to get out of the game, but I wanted to save Mr. Akiyama from proceeding to round three, so I decided to take part in the Resurrection Round.
Я смогла выйти из игры, но захотела спасти Акияму-сан от участия в третьем туре, поэтому приняла участие в матче-реванше.
And this Resurrection Round is the same too.
И в матче-реванше то же самое.
advertisement

resurrection round — другие примеры

With the nine of you assembled, we will conduct the resurrection round.
С девятью собранными здесь игроками, мы проведем матч-реванш.
But that way I can pay the 100 million debt from losing the game as well as the 100 million for the M Tickets I received in the resurrection round.
Но, так я смогу заплатить 100 миллионов за проигрыш, плюс 100 миллионов за М билеты, выданные в матче-реванше.