resume work — перевод на русский

«Возобновить работу» или «продолжить работу».

resume work — возобновить работу

Shall I resume working with them?
Должен ли я возобновить работу с ними?
We can resume work on Boxing Day, Mr Saxon.
Мы можем возобновить работу в День Подарков, мистер Саксон.
Wagner had resumed work on The Ring Cycle and was searching for a suitable theatre to stage it in.
Вагнер возобновил работу над «Кольцом нибелунга» и подыскивал подходящий театр для постановки.
We'll keep that in mind when we resume work on the communications relay.
Мы будем помнить об этом, когда возобновим работу над коммуникационным ретранслятором.
advertisement

resume work — продолжить работу над

The second time, I go into a defensive shell, but the ship still gets destroyed. Wait a minute. Is that why you ordered Park and her team to resume work on the weapons grid?
The second time, I go into a defensive shell, но корабль все еще разрушается подожди минуту это причина, по которой вы приказали Парку и ее команде продолжить работу над оружейным модулем?
We're now allowed to resume work on the show.
Теперь мне дозволено продолжить работу над шоу.
advertisement

resume work — вернёмся к работе

Dr. Richardson has been treated and is ready to resume work.
Доктор Ричардсон здоров и готов вернуться к работе.
We will not resume work that will be adopted when the following claims. Award of 13th month to all employees effective retroactively January 1.
Мы не вернемся к работе, если не будут выполнены следующие требования:
advertisement

resume work — другие примеры

Resume work immediately.
Немедленнопродолжитьработу.
Even my father will resume work
Даже мой отец снова будет работать.
«Up until now, and she just resumed work.»
А сейчас снова вернулась к работе.
Yeah, well, if you don't mind, I need to resume working for my firm now.
Да, но если не возражаешь, мне нужно ещё работать на свою фирму.
From tomorrow we resume work
С завтрашнего дня возвращаемся на работу.