restructure — перевод на русский

Транскрипция и аудиопроизношение слова «restructure»

/ˌriːˈstrʌkʧə/

Быстрый перевод слова «restructure»

«Restructure» на русский язык переводится как «реструктурировать» или «перестроить».

Варианты перевода слова «restructure»

restructureреструктурировать

Then I was placed in a maturation chamber, and the hive mind began to restructure my synaptic pathways, purge my individuality.
Тогда я была помещена в камеру созревания, и разум улья начал реструктурировать мои синаптические пути, производить чистку моей индивидуальности.
Among those 8 people who do you want to «restructure»?
Из этих 8 человек, кого ты хочешь «реструктурировать»?
Can you shift things around, restructure?
Можете там все переиграть, реструктурировать?
We need to restructure some data.
Нам нужно реструктурировать некоторые данные.
Then restructure the funding.
Затем реструктурировать финансирование.
advertisement

restructureреструктуризация

Restructuring...
Реструктуризация.
Ideas? -We need to restructure.
— Нам нужна реструктуризация.
However, in Japan the term «restructuring» was originally exclusively used for the dismissal of workers.
Однако, в Японии термин «реструктуризация» изначально использовался для увольнения рабочих.
Then, they restructured and laid people off.
Потом реструктуризация, сокращения...
Debt restructuring, cost cutting, layoffs.
Реструктуризация долга, снижение затрат, увольнения.
Показать ещё примеры для «реструктуризация»...
advertisement

restructureреорганизация

Then, they restructured and laid people off.
Потом реорганизация, сокращения...
When Maw Maw died, it was a crazy time for me... corporate restructuring, a kitchen remodel and I had areola-reduction surgery that was only half successful, so I was a little too distracted to ask to see the will.
Когда умерла бабуля, у меня было очень много проблем... реорганизация компании, ремонт кухни, операция по уменьшению ареола, которая удалась только наполовину, Так что я забыла спросить про завещание бабули.
Staff restructuring.
Реорганизация персонала.
We're going to file chapter 11 and do some restructuring.
У нас будет реорганизация.
Your division at the FBI is undergoing restructuring as of today.
Ваш отдел ФБР претерпевает реорганизацию с сегодняшнего дня.
Показать ещё примеры для «реорганизация»...
advertisement

restructureреорганизуем

Restructure the board?
Реорганизуем правление?
We're gonna restructure this firm, and we're gonna do it before the lawsuits even start.
Мы реорганизуем нашу фирму и сделаем это до того, как появятся первые иски.
My apology. Dana and I are switching financial advisors, and we're restructuring our trust and putting all our ducks in a row, for retirement, you know.
Мы с Даной меняем финансовых консультантов и реорганизуем наше имущество, наводим порядок в делах,
His firm was restructured and he wanted to get out of the rat race.
Его фирму реорганизовали, и он не захотел участвовать в крысиных бегах.
A long time ago, I implanted you with a subdermal chip that could call upon dormant nanobots in your bloodstream to restructure your anatomy and turn you into a car.
Что? ! Давным-давно, я ввёл тебе под кожу чип, который может запросить у спящих нанороботов в твоей крови реорганизовать твоё телосложение и превратить тебя в машину.