rest of us put together — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «rest of us put together»

rest of us put togetherвсе они вместе взятые

Glass knows this territory better than the rest of us put together.
Гласс знает эти территории лучше, чем все мы вместе взятые.
Will knows more about this stuff in his little finger than the rest of us put together.
Уилл знает о музыке намного больше, чем все мы вместе взятые.
He's had more hours in the sims than the rest of us put together.
У него больше опыта, чем у нас всех вместе взятых!
Big buggers they were, and he were nowt but a fat little pig, but he died harder than the rest of them put together.
Здоровенные шкафы, а сам он — просто жирная свинья. Но умирал он тяжелее, чем все они вместе взятые.
advertisement

rest of us put together — другие примеры

But even he knows you'll make a better leatherneck than the rest of us put together.
Но он знает, что ты станешь лучшим среди морпехов.
You mean more to her than all the rest of us put together.
Что я скажу твоей матери?