rest of his holidays — перевод на русский

rest of his holidays — остаток отпуска

I mean, I actually said to him that he ought to cancel his reservation at the hotel, and he should spend the rest of his holidays with us.

И вообще, я сказал ему, чтобы он отказался от номера в отеле, и провёл остаток отпуска с нами.

I said, "Look, why don't you cancel your reservation at the hotel, "come and spend the rest of your holidays with us?"

«Послушай, может, ты откажешься от номера в отеле и проведёшь остаток отпуска с нами?»

I suggest you spend the rest of your holidays practising.

Остаток каникул вам стоило бы посвятить тренировкам.

I suggest that the two of you go back to your lovely hotel and enjoy the rest of your holiday.

Я предлагаю вам двоим вернуться в ваш прекрасный отель — и наслаждаться оставшимся отпуском.