rest a while — перевод на русский

rest a while — отдыхает на

Just lie down and rest while I make some porridge for you.
так что просто лежи и отдыхай
SISTER INGALLS: "Frequent blinking may actually be a way "for your brain to rest while you're awake."
Частое моргание может на самом деле быть способом для вашего мозга отдыхать пока вы бодрствуете.
Rest a while.
Отдыхайте.
I had him rest while we head back to shore.
Я уложила его отдыхать, мы плывём назад.
God forbid, an officer never rests while on the job.
Не дай бог, полицейский никогда не отдыхает на работе.
advertisement

rest a while — отдохнуть немного

You ought to rest a while, take a vacation.
Ты должен отдохнуть немного, возьми отпуск.
You should rest a while... save your energy for this afternoon.
Вам следует отдохнуть немного,... поберегите энергию для полудня.
Why don't you go upstairs and rest a while?
Почему бы Вам не подняться наверх и не отдохнуть немного?
Why don't you rest a while?
Почему бы тебе не отдохнуть немного?
Won't you get down and rest a while?
Не хотите спуститься и отдохнуть немного.
Показать ещё примеры для «отдохнуть немного»...
advertisement

rest a while — отдохнуть

Rest a while.
Отдохнуть.
She just had a couple glasses of champagne and had to rest a while. — Of course.
Она просто выпила пару бокалов шампанского а затем решила отдохнуть.
Of course, should they wish to do so, one could always rest while the other keeps you occupied.
Конечно, если они захотят отдохнуть, они могут нападать по очереди.
Better let him rest a while.
Дайте ему отдохнуть.
My dear, why not rest a while before you enjoy my first sermon at Sawle Church this afternoon?
Дорогая, почему бы тебе не отдохнуть перед моей первой проповедью в церкви Сола?
Показать ещё примеры для «отдохнуть»...