responsible for the consequences — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «responsible for the consequences»

responsible for the consequencesотвечаю за последствия

If she does not recant, I cannot be responsible for the consequences.
Если она публично не откажется от своих слов, я не отвечаю за последствия.
'If you don't, I can't be responsible for the consequences. '
'Если вы этого не сделаете, я не отвечаю за последствия. '
But if you don't let George Kirby open for me, I can't be responsible for the consequences.
Но если вы не дадите Джорджу Кирби выступить со мной, ...я не отвечаю за последствия.
I will not be held responsible for the consequences.
Иначе я не могу отвечать за последствия.
And I'm not going to be responsible for the consequences.
И за последствия я отвечать не могу.