responsible adults — перевод на русский

responsible adults — ответственный взрослый

A grown-up, mature, responsible adult.

Выросший, зрелый, ответственный взрослый.

— l'm a responsible adult.

— Я ответственный взрослый.

Look, I'm the only thing that passes for a responsible adult that you're gonna find.

Я единственный подходящий ответственный взрослый, которого вы можете найти.

Now, we both know I'm not a responsible adult, right?

Мы оба знаем, что я не ответственный взрослый, да?

No other responsible adult?

Другого ответственного взрослого?

Показать ещё примеры для «ответственный взрослый»...

Look, Kevin, I came here to say that for the sake of the girls, I really hope we can just deal with each other like two responsible adults, please.

Слушай, Кевин, я пришла сюда ради девочек, я очень надеюсь, что мы с тобой можем общаться как два ответственных взрослых человека.

But you're a responsible adult.

Но ты же ответственный взрослый человек.

I mean, we're all responsible adults, right?

Мы ж ответственные взрослые люди, правда?

AND thought I was in a relationship with a responsible adult until recently.

И мне казалось, что у меня отношения с ответственным взрослым человеком, до последнего момента.

I think you'll find I'm universally recognised as a mature and responsible adult.

Думаю, ты увидишь, что я всемирно известен как взрослый и ответственный человек

Показать ещё примеры для «взрослые и ответственные люди»...

— I'm a responsible adult.

— Я ответственный, взрослый человек.

Believe me, Sid, I'm a responsible adult.

Поверь мне, Сид. Я взрослый человек,

Right. She would. Because she's a sane and responsible adult.

Точно, не одобрила, потому что она — вменяемый взрослый человек.

Marge! We're responsible adults. Whoops.

Мардж: мы взрослые люди, и...

If a group of responsible adults can't handle firearms in a responsible way... Sorry.

А если взрослые люди не могут ответственно обращаться с огнестрельным оружием...

Показать ещё примеры для «взрослый человек»...