respected member of — перевод на русский

respected member of — уважаемым членом

This is a vicious murder, his honour Judge Guthrie was an enormously well respected member of the judiciary.
Это ужасное убийство. Его честь судья Гатри был чрезвычайно уважаемым членом судейского сообщества.
And by now be a respected member of the international community in our role as an EU nation.
И сейчас быть уважаемым членом международного сообщества в составе Евросоюза.
But I have worked hard to make a home here, to become a respected member of the community, and after your pyrotechnics, your presence in this house jeopardizes all of it.
Но я тяжело трудился, чтобы сделать это место домом. Стать уважаемым членом общины. А после твоих пиротехнических фокусов твое появление в этом доме может разрушить все.
The oldest of whom, Ricardo, was a respected member of the medical community.
Старший, Рикардо, был уважаемым членом медицинского сообщества.
It wasn't their idea that I should live the crazy life of a musician... but I should stay at home and become a druggist... and a respected member of the community.
Им бы в голову не пришло, чтоб я жил безумной жизнью музыканта... я должен был остаться дома, стать аптекарем... и уважаемым членом общины.
Показать ещё примеры для «уважаемым членом»...