respected colleague — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «respected colleague»

respected colleagueуважаемый коллега

Hello, respected colleague, she said platonically.
Здравствуйте, уважаемый коллега, говоря гипотетически.
I'm sorry to see that my respected colleague has a greater regard for the truth than he does for the lives of pandas.
Мне жаль видеть, что мой уважаемый коллега испытывает больше уважения к правде, чем к жизням панд.
! All we ask is that our respected colleagues come back and allow us to vote.
Все, чего мы просим от наших уважаемых коллег, вернуться и дать нам голосовать.
When you look back, you will remember Theresa with the fondness of a respected colleague.
Оглянувшись, ты вспомнишь Терезу с любовью как уважаемую коллегу.
We're here to honor the untimely death of not just a respected colleague, but a respected friend.
Мы собрались здесь, чтобы почтить память не только уважаемой коллеги, но и друга.
Показать ещё примеры для «уважаемый коллега»...