resonate with — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «resonate with»
resonate with — отклик
It seems to have resonated with everyone around here.
И она нашла отклик у всех работников радио.
I wrote this song, and it means a lot to me, so I hope that it resonates with all of you.
В мире происходит много дурного. Эта песня много для меня значит, надеюсь, она найдёт в вас отклик.
Writing about the media, writing about the New York elite, telling personal stories that resonate with readers doesn't take one cent away from covering Syria and Afghanistan and Washington.
Писать о СМИ, о нью-йоркской элите, рассказывать личные истории, вызывающие отклик читателей, ничем не хуже репортажей из Сирии, Афганистана и Вашингтона!
I think that's something that'll really resonate with female audiences.
И это должно найти отклик у женской аудитории
Well, I'm glad it resonated with you.
Ну,я рада получить от Вас отклик.