resonance — перевод на русский

/ˈrɛznəns/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Resonance» на русский язык переводится как «резонанс».

resonance — резонанс

Yet, from his work we have found that scientific laws pervade all of nature that the same rules apply on Earth as in the skies that we can find a resonance, a harmony between the way we think and the way the world works.
Но из его работ мы знаем, что природа пронизана научными законами, что одни и те же правила применимы на Земле и в небесах что существует резонанс, гармония между нашим представлением о мире и тем, как мир действительно устроен.
— Sympathetic resonance.
— Симпатический резонанс.
I have been toying with the notion that if one could find the perfect arrangement of all objects in any particular space, it could create a resonance the benefits from which to the individual dwelling in that space could be, uh could be extensive, could be far-reaching, far-reaching.
Я тут обыгрываю идею, что если бы можно было разместить все объекты в отдельно взятом пространстве совершенным образом, то это могло бы создавать резонанс, польза от которого для конкретного жилища в этом пространстве была бы... ..громадной, могла бы быть далеко, далеко идущей!
The quantum resonance of the filament caused a polarity shift in the antimatter containment field.
Квантовый резонанс волокна привёл к сдвигу полярности поля удержания антиматерии.
Resonance is approaching critical.
Резонанс приблизился к критическому.
Показать ещё примеры для «резонанс»...
advertisement

resonance — резонансный

Atomic resonance analysis shows that all the herculaneum alloy... in the component has been drained away.
Ядерный резонансный анализ показывает, что сплав геркуланума, содержавшийся в детали, был полностью изъят.
Initiating resonance sweep.
Начинаю резонансный цикл.
Captain, I am reading a large resonance signature directly ahead.
Капитан, я обнаружил резонансный след больших размеров прямо по курсу.
The electron resonance scanner appeared to be malfunctioning.
Электронный резонансный сканер проявляет признаки сбоев.
Increase the resonance level 20 percent.
Увеличьте резонансный уровень на 20 процентов.
Показать ещё примеры для «резонансный»...