resident in — перевод на русский

resident in — жители

Residents in Tembisa rioted for the third consecutive night in an attempt to remove all the aliens from their township.
Жители Тембисы бунтовали три ночи подряд в попытках изгнать пришельцев из своего посёлка.
Residents in the village of Narborough say they are still afraid that the killer may be someone they know and terrified that he may have struck again.
Жители городка Нарборо говорят, что они по-прежнему боятся что убийца может быть кто-то, кого они знают, и возможно, он снова убил.
Residents in remote or rural areas and families with an only child should exercise extreme caution in the coming days.
Жители отдаленных или сельских домов семьи с единственным ребенком должны в ближайшее время проявлять крайнюю осторожность.
While the rubble is cleared in Philadelphia and Dallas, residents in those two cities say they have been overwhelmed by the support of their fellow Americans.
Пока Филадельфия и Даллас заняты руинами, жители этих двух городов сообщают, что были поражены поддержкой других американцев.
Because the neighborhoods and the residents in this district are among the poorest in our city.
...поскольку эти кварталы... и жители этого округа... одни из самых бедных в городе.
Показать ещё примеры для «жители»...
advertisement

resident in — ординатор

unless we remove the bomb from his chest and my favorite resident in labor who you are now telling me refuses to push.
и ты говоришь мне, что мой лучший ординатор отказывается тужиться?
I'm Senior Resident in this ER.
Я — старший ординатор приёмного отделения.
All due respect, what kind of mentor abandons his junior resident in the middle of a surgery?
Со всем уважением, какой наставник оставляет младшего ординатора посреди операции?
Dr. Shepherd, you can stop yelling at my resident in the hallway.
Доктор Шепард, хватит орать на моего ординатора.
It keeps your residents in line.
Держит ординаторов в тонусе.
Показать ещё примеры для «ординатор»...
advertisement

resident in — проживающих в

Cross-check guys resident in New York, who left the service out of Fort Drum in the last six months.
Проведите перекрестную проверку парней, проживающих в Нью-Йорке, кто уволился в запас из Форта Драм за прошедшие полгода.
Check with homeowners and the residents in the area.
Опросите домовладельцев и проживающих в этом районе.
So we redefined activites to include... all interactions between staff and residents in the unit.
Поэтому мы пересмотрели мероприятия, чтобы включить... все взаимоотношения между персоналом и проживающими в единое целое.
Whereas the judgement of the Indictment Division on 22 December 2012 whereby Luc Segers, engineer, born in Schilde on 11 January 1968, resident in Temse...
Решением, вынесенным Судом— 22 декабря 2012 года Люку Сегерсу, инженеру— родившемуся в Схилде 11 января 1968 года— проживающего в Темсе...
No contact with his family... and sister, resident in Lemberg.
Не поддерживает контактов ни со своей семьей, ни с сестрой, проживающей во Львове.