reserve the right to — перевод на русский

reserve the right to — оставляю за собой право

As manager, I reserve the right to refuse service to anyone.
— Как мэнеджер, я оставляю за собой право отказать любому клиенту .
Then on occasion, I reserve the right to throw tantrums and spend all your money.
Тогда я оставляю за собой право иногда злиться и тратить все твои деньги.
I hereby reserve the right to completely change my mind.
Если мы здесь задержимся, я оставляю за собой право передумать.
But I do reserve the right to present these in open court.
Но я оставляю за собой право представить их в открытом судебном заседании.
If, per chance, it is beautiful, I reserve the right to cry.
Если окажется, что это прекрасно, то я оставляю за собой право расплакаться.
Показать ещё примеры для «оставляю за собой право»...
advertisement

reserve the right to — право

Excuse me, but I reserve the right to have my doubts.
Прости, но я имею право сомневаться.
Pac and I still reserve the right to use the fridge and the sink/half bath.
Пак и я сохраняем право пользоваться холодильником и раковиной тире душем.
This is my place now, and I reserve the right to refuse service to anyone, especially psychos who chain up their ex-girlfriends.
Теперь это мое кафе, и у меня есть право не обслуживать тех, кого я не хочу, особенно психов, которые связывают своих бывших подруг.
Look, all I'm saying if a guy doesn't call me, I would like to reserve the right to call him at 15-minute intervals until he picks up.
Я просто говорю если парень мне не звонит, я хочу оставить за собой право звонить ему каждые 15 минут, пока он не поднимет трубку.
Unless you and your husband volunteer at least three hours this semester, they reserve the right to... disinvite
Если вы и ваш муж не отработают волонтерами как минимум 3 часа в этом семестре, они оставляют за собой право... не пригласить
Показать ещё примеры для «право»...