resentful — перевод на русский

/rɪˈzɛntfʊl/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Resentful» на русский язык переводится как «обиженный» или «недовольный».

resentful — обижен

Morose. Bitter. — Resentful.
Был уязвлен, зол, обижен.
But, you were resentful of him calling you petit bourgeois.
Но ты был обижен, что он называл тебя мелкобуржуазным.
I was never resentful.
Я никогда не был обижен.
Is he bitter and resentful enough to commit murder?
ќн достаточно зол и обижен, чтобы совершить убийство?
I'm sick of angry, resentful... fish... who think that you owe them, but who won't trust you for a second to do anything for 'em.
Я чертовски зол и обижен... Рыба... которая думает, что ты ей чем-то обязан, но которая не доверяет тебе ни на секунду что-то сделать для неё.
Показать ещё примеры для «обижен»...
advertisement

resentful — обиду

So you feel resentful towards the plant.
Так, вы чувствуете обиду на электростанцию? Точно.
I see in your eyes how resentful you are.
В твоих глазах я до сих пор вижу только обиду.
So... the other day I found myself feeling, uh... resentful.
Так вот... однажды я понял, что чувствую... обиду.
I feel relieved, scared, a little resentful, too.
Я чувствую облегчение, страх, некоторую обиду одновременно.
That's good, Natalie, and it's normal to feel angry and resentful.
— Это хорошо, Натали, и это нормально чтобы почувствовать гнев и обиду.
Показать ещё примеры для «обиду»...
advertisement

resentful — обидчивым

It might be called resentful.
Меня можно назвать обидчивым.
He's always been so resentful.
— Он всегда был таким обидчивым.
Remus finds you petty and resentful.
— Римус находит тебя мелочным и обидчивым. -
They become resentful and sullen.
Они становятся обидчивыми и замкнутыми.
You're so resentful!
Ты же такая обидчивая!
Показать ещё примеры для «обидчивым»...
advertisement

resentful — обижалась

I BECAME... JEALOUS AND RESENTFUL AND... I DEMANDED WAY TOO MUCH.
Я... ревновала, обижалась... и требовала слишком многого.
I don't want you to feel resentful or unappreciated.
Я не хочу, чтобы ты обижалась или чувствовала себя неуютно.
Make me sound petty and resentful of you being an instrument of justice.
Давай, выстави меня дурой, которая обижается, что ты несешь правосудие.
You might finally be less resentful and more supportive of my daughter in her duty.
Может, ты наконец перестанешь обижаться и начнешь поддерживать мою дочь, которая выполняет свой долг.
I'm a little jealous, but I'm not resentful.
Я немного завидую, но не обижаюсь.
Показать ещё примеры для «обижалась»...

resentful — возмущён

(car doors close) (Lisbon) okay, I'm jealous and resentful?
Ладно, я не ревную и не возмущена.
And frankly, I'm a little resentful.
И, честно говоря, я немного возмущена.
My department chief is resentful.
Мой начальник департамента возмущён.
After all this time, discovering that I'm still resentful for what he did to me.
Спустя все это время я обнаруживаю, что все еще возмущён тем, что он мне причинил...
Some of the subjects were quite traumatized and resentful.
Некоторые из испытуемых были довольно травмированы и возмущены.