research paper — перевод на русский

research paper — исследований

Well, I'll be presenting my research paper on geriatric stool and I can't change the dates of the conference.
Что ж, я буду представлять своё исследование о гериатрическом стуле и я не могу изменить сроки конференции.
And he's here researching a paper about Hunter.
И его исследование касается Хантера.
From your research paper.
Из ваших исследований.
No, it's one of her old research papers.
Нет, это одно из её старых исследований.
According to this research paper,
Согласно исследованиям:
Показать ещё примеры для «исследований»...
advertisement

research paper — статью

At the academic conference in Paris, Professor Takano presented his research paper which was nominated for the Kluivert Award.
Профессор Такано на конференции в Париже... был номинирован на Клайверт Премию за представленную им статью.
I should include that in my research paper on vicarious killers.
Нужно будет добавить этот случай в мою статью о косвенных убийцах.
Kondo-kun, I read your research paper.
я прочитал вашу статью.
You know, Kondo-kun has good surgical skills, and his research papers are brilliant
у Кондо-куна... хорошие навыки хирурга и статья его отличная.
Professor! I got this much ready for your research paper.
что уже готово для вашей статьи.
advertisement

research paper — научной статьи

Lieutenant Ford, would you mind being a subject of research paper on statistical improbabilities?
Лейтенант Форд... Вы не будете возражать, если станете темой научной статьи о статистических казусах?
The only thing that remains is your specialty, the research paper.
написание научной статьи.
Don't worry. I'm sure you can finish your research paper.
вы закончите свою научную статью.
My research paper was selected.
Моя научная статья выбрана.
Kaji-kun, it's fine to get exposure through the media, but you won't have a future as medical scientist if you don't write research papers.
но... если Вы не пишете научные статьи.
advertisement

research paper — исследовательской работы

I have to go to the library for a research paper.
Мне нужно в библиотеку, для исследовательской работы.
Westbrooke was killed over a research paper?
Вестбрук была убита из-за исследовательской работы.
The research paper noted, «It was scooping with one hand »from the semi-liquid manure, and then eating from the hand.
Согласно исследовательской работе, "Животное одной лапой загребало полужидкий навоз, а затем ело прямо с лапы.
I'll have to devote myself to the research paper.
Я должен посвятить себя исследовательской работе.
Dr. Ortese, as partners with Dante Morneau you published several research papers together.
Доктор Ортиз, вместе с Данте Морно вы опубликовали ряд исследовательских работ.

research paper — научных работ

This isn't good. I can't believe Demon wreaked havoc at Pediatric Surgery too. Our Professor Torii and Pediatric Surgery's Professor Soma are fated rivals, battling it out for the number of research papers.
что Демон сеет хаос и в педиатрии. соперники и конкурируют по количеству научных работ.
My «K-RAS Genetic Mutation» was selected from among countless research papers.
Моя «K-ras Генетическая мутация» была выбрана из бесчисленных научных работ.
Instead of leaving Santa milk and cookies, we had to leave him a research paper.
Вместо молока и печенья мы оставляли Санте научную работу.
Brady here got hold of the bag of marbles, which I left on my desk, and, uh, research papers, and he took them with him to school, the little devil.
Брэди стащил мешочек с шариками, который я оставил на своем столе, и научные работы, он взял их с собой в школу, чертёнок.
By saying he would go public that I falsified data on my research paper.
Он говорил, что расскажет о том, что я подделал данные в моей научной работе.