research grant — перевод на русский

research grant — исследовательский грант

My Department of Defense research grant is renewed.
Это мой новый исследовательский грант от Министерства обороны.
They threw money at me-— research grants, post-docs, Unlimited lab resources.
Я получил огромный исследовательский грант, неограниченные лабораторные ресурсы.
No,listen,whenthey cancelled my research grant in the Soviet Union, I almost slit my wrists.
Нет, послушайте, когда в Союзе отменили мой исследовательский грант я чуть-было вены себе не порезал.
Winning the Brady Wright Research Grant is like winning the Super Bowl for a scientist.
Выиграть Исследовательский Грант Брэди Райта — это все равно что выиграть Суперкубок.
— Buy-in is half a million, quite the research grant for our star-crossed outlaws.
— Вступительный взнос — полмиллиона, прямо исследовательский грант для наших несчастных беглецов.
Показать ещё примеры для «исследовательский грант»...
advertisement

research grant — грант на исследования

— A research grant.
— И большой грант на исследования.
Have you got a research grant hanging in the balance?
У тебя грант на исследования в бюджете заложен?
— Who personally controls a $20 million research grant.
— Он единолично контролирует 20-миллионный грант на исследования.
Around the time that I won my first six-figure research grant.
С тех пор, как я выиграл миллионный грант на исследования.
No, Grissom is guest-lecturing at the Sorbonne while we're waiting for our research grant to get funded, and Ecklie called;
Гриссом сейчас читает лекции в Сорбонне, мы ждём гранта на исследования, а тут позвонил Экли.
Показать ещё примеры для «грант на исследования»...
advertisement

research grant — гранты

We offered them research grants, high-paying jobs.
Предложили гранты, высокооплачиваемую работу.
He's the one who's been overseeing Hughes' research grants.
Он контролировал гранты Хьюза на исследования.
— Is that why he passed over Dr. Kendall for the research grant?
— Поэтому он прошел в этом году конкурс на грант?
I'm the youngest doctorate ever to ever graduate from Oxford. I just got a new 1.5 million pound research grant. — What else do I have to do?
Я самый молодой доктор в Оксфорде, я только что получил грант на полтора миллиона фунтов на исследования, что мне ещё делать?
As a world leader, it is important for America to provide systematic research grants for our scientists.
Как мировому лидеру, Америке необходимо обеспечить наших ученых систематическими грантами.