research centre — перевод на русский

research centre — исследовательский центр

But, Orac, Dr Plaxton was head of the Federation Space Drive Research Centre.
Но, Орак, доктор Плакстон возглавляла федеральный космический исследовательский центр.
The research centre was to be closed down in the event of his... dying.
Исследовательский центр был закрыт по причине его... смерти.
To Miami, to your new research centre.
В ваш новый исследовательский центр.
Actually, Dr Papanicolaou will be bringing the programme to his new Miami research centre.
— Вообще-то, доктор Папаниколау забирает программу в свой новый исследовательский центр в Майами.
How much would the Research Centre give me for it?
Сколько Исследовательский Центр заплатит мне за него?
Показать ещё примеры для «исследовательский центр»...
advertisement

research centre — центр исследования

The Anomaly Research Centre.
Центр Исследования Аномалий.
But first, I have to go to the Anomaly Research Centre.
Но сначала мне нужно попасть в Центр Исследования Аномалий.
ANOMALY RESEARCH CENTRE
ЦЕНТР ИССЛЕДОВАНИЯ АНОМАЛИЙ.
I would like you to join us here at the Anomaly Research Centre.
Я предлагаю вам присоединится к нам здесь, в Центре исследований аномалий.
Now I shall take the one called the Doctor to the research centre.
Cейчас я возьму одного Доктора в центр исследований.
advertisement

research centre — в научно-исследовательском центре

He was at the research centre.
Он был в научно-исследовательском центре.
We were on the same landing at the research centre.
Мы были в том же самом коридире в научно-исследовательском центре.
We are one of the pre-eminent botanical research centres in the world.
Мы один из самых выдающихся ботанических научно-исследовательских центров в мире.
Dartmoor is also home to one the government's most secret of operations, the chemical and biological weapons research centre, which is said to be even more sensitive than Porton Down.
Также в Дартмуре расположен один из самых секретных правительственных проектов: Центр разработки химического и биологического оружия, который, по слухам, засекречен даже больше, чем научно-исследовательский центр Портон-Даун. (прим. пер. — в нём проводились испытания экспериментальных препаратов на людях и животных)
I work at the National Scientific Research Centre
Я работаю в национальном научно-исследовательском центре.