requisition for — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «requisition for»
requisition for — заявку на
Found a requisition for the car in a DoD motor pool database that I do not have access to, but I accessed anyway.
Нашёл заявку на машину в базе данных автопарка Минобороны, к которой у меня нет доступа, но я всё равно к ней подключился.
No, no, Hugh Alexander has denied my requisition for parts and-and equipment that I need to build the machine I've designed.
Нет, нет, Хью Александр опроверг свою заявку на запчасти и-и оборудование, что мне нужно, чтобы построить машину я разработал.
I'll requisition one for you first thing tomorrow.
Я оформлю заявку на один для вас завтра первым делом.
I have a requisition for the safe flat in Hampstead tonight.
У меня есть заявка на конспиративную квартиру в Хэмпстеде, сегодня вечером.
advertisement
requisition for — запрос на
A troop requisition for oberfuhrer fischer.
Запрос на военный отряд для Оберфюрера Фишера.
This is a fast-track requisition for a cluster of cruise missiles originally headed for Iraq.
Это срочный запрос на группу ядерных ракет, первоначально направлявшихся в Ирак.
advertisement
requisition for — другие примеры
It is requisitioned for military use!
— У нас есть ордер на выселение!
Requisitioned for a name change.
Я решил измениться.
You've just been requisitioned for backup.
Вы просто нужны для подстраховки.
And a further 300 ships have been requisitioned for Your Majesty's use and will be in port within the month. — Within the month!
Кроме того, триста кораблей были реквизированы для ...нужд Вашего Величества, и прибудут в порт в течение месяца.
I got to fill out a requisition for the big payout.
Прости, БиСи.
Показать ещё примеры...