require more — перевод на русский

require more — требует больше

I think she requires more observation.
Я думаю, что она требует больше наблюдения.
I mean, I honestly reckon that requires more energy than being me.
Я и правда думаю, что это требует больше энергии, чем быть мной.
And cutting through the fruitcake requires more than just brute force, which is why this Veyron has a new super slippery body.
И, прохождение сквозь кекс требует больше, чем просто грубой силы, и поэтому у этого Veyron новый суперобтекаемый кузов
But, you know, we're not that different, you and I. We both have urges. Satisfying mine requires more towels.
Мы не такие разные, ты и я, испытываем желание, только удовлетворение моих требует больше полотенец.
Such a grave crime requires more than money to repay it, don't you think?
Такое тяжкое преступление требует больше, чем деньги чтобы загладить это, вам не кажется?
Показать ещё примеры для «требует больше»...
advertisement

require more — нужно больше

— And therefore I require more water.
— Поэтому мне нужно больше воды.
Sir, a case like this, proactively trying to prevent additional murders, requires more than two detectives.
Сэр, для дела, где нельзя не допускать новых убийств, нужно больше двух детективов.
We require more water.
Нам нужно больше воды.
I require more information.
Мне нужно больше информации.
I applaud your ambition, Dr. Wells, but being the best in your field requires more than the accumulation of hours.
Я удобряю вашу цель, доктор Уэллс, но, чтобы стать лучшим в своей области, нужно больше, чем просто отрабатывать часы.
Показать ещё примеры для «нужно больше»...
advertisement

require more — требует более

Conspiracies require more than one person and there is no one here I trust.
Ситуация требует более одного человека, а здесь я никому не доверяю.
This is no ordinary situation and requires more than your ordinary attention.
Это необычная ситуация и требует более, чем вашего обычного внимания.
Man's ability to travel farther into space would require more advanced propulsion systems.
Способность человека путешествовать дальше в космос, требует более передовых двигателей.
As we move into a new era, we require more progressive attitudes to match.
Как мы вступаем в новую эру, мы требуем более передовые взгляды.чтобы соответствовать
Those who do merely require more regulated doses.
ј те, кто реагирует, просто требуют более регулируемых доз.