request permission to join — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «request permission to join»
request permission to join — прошу разрешения присоединиться к
Colonel, request permission to join in with Private Remi.
Полковник, я прошу разрешения присоединиться к Реми.
I request permission to join Prince Bagration in this action.
Прошу разрешения присоединиться к князю Багратиону в этом сражении.
Your Grace, I request permission to join Prince Bagration in this action.
Ваше превосходительство, я прошу разрешения присоединиться к генералу Багратиону.
Request permission to join SG-16's assignment, sir.
Прошу разрешение присоединиться к группе SG-16, Сэр.
They're requesting permission to join the fleet.
Они просят разрешения присоединиться к Флоту.