request confirmation — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «request confirmation»

request confirmationзапрашиваю подтверждение

Requesting confirmation of the order through the standard E.A.M. Network.
Запрашиваю подтверждение приказа посредством стандартной сети.
Requesting confirmation on a change in course. Over.
Запрашиваю подтверждение на смену курса.
Request confirmation. Sir, this is a security area.
Запрашиваем подтверждение.
advertisement

request confirmationзапросите подтверждение

With millions of lives at stake, I requested confirmation of the order be sent through the normal and proper channel.
Поскольку на кону стояли миллионы жизней, я запросил подтверждение приказа по утверждённым каналам.
We've contacted Earth Dome and requested confirmation... of this order through proper channels.
Мы соединились с Земным Куполом и запросили подтверждение этого приказа через соответствующие каналы.
Request confirmation.
Запросите подтверждение.
advertisement

request confirmation — другие примеры

Request confirmation...
Запрашиваю разрешения..."
I've sent a subspace message to Klaestron iv, requesting confirmation of the warrant.
Я послал подпространственное сообщение на Клаестрон IV, с требованием о подтверждении ордера.
Zeta Squadron requesting confirmation of standby order.
Отряд Зета просит подтверждения приказ.