request assistance — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «request assistance»

request assistanceтребуется помощь

Request assistance.
Требуется помощь.
Requesting assistance.
Требуется помощь.
I repeat, Starfury to Earth vessels, requesting assistance.
Повторяю, старфьюри — Земным кораблям. Требуется помощь.
Request assistance. Suspect sighted.
Требуется помощь.
Requesting assistance at the Navarro estate.
Требуется помощь в поместье Наварро.
Показать ещё примеры для «требуется помощь»...
advertisement

request assistanceзапросили помощь

Do we have the resources, or should I request assistance from the mainland?
У нас есть ресурсы или мне запросить помощь с материка?
Do we have the resources, or should I request assistance from the mainland?
У нас хватит ресурсов, или мне запросить помощь с материка?
Union Aerospace has requested assistance to contain a Level 5 breach at their Olduvai facility.
Юнион Аэроспейс запросили помощь для ликвидации... прорыва 5-го уровня на их объекте Олдувэй.
Governors in 11 states have declared a state of emergency and requested the assistance of the national guard to quell riots and protests...
Губернаторы 11 штатов объявили чрезвычайное положение и запросили помощь НацГвардии для подавления беспорядков и протестов...
The Atrean government has requested assistance in averting a natural disaster.
Атрианское правительство запросило помощь в предотвращении стихийного бедствия.