repossessed — перевод на русский

repossessed — изъять

Mrs Ganush, the bank is informing you of their intent to repossess your property at 325 Brandon Street today.
Миссис Гануш, банк уведомляет вас о своем намерении изъять сегодня вашу собственность по адресу 325 Брэндон Стрит.
Bank sent you here to repossess my stuff?
Банк вас послал, чтобы изъять мои вещи за неуплату?
— I've been ordered to repossess them.
— Мне приказано их изъять. — Что?
He's gonna repossess another organ.
Он собирается изъять еще один орган.
That's a court order giving me permission to repossess the statues to pay a debt owed by the Greek government.
Это судебный ордер, дающий мне право изъять статуи в уплату долга греческого правительства.
Показать ещё примеры для «изъять»...
advertisement

repossessed — забрали

They repossessed the cars to pay off the Loan.
Они забрали машины как платеж по кредиту.
My car got repossessed.
У меня забрали машину.
My grandmother's house got repossessed.
Так, послушай. У моей бабушки забрали дом...
You should enjoy it, you know, at leastntil they repossess it.
Знаешь, ты должен пользоваться им, по крайней мере пока они не забрали его
Well, we've got about five hours till they repossess this TV.
Что ж, у нас есть примерно 5 часов, пока они не забрали этот телек.
Показать ещё примеры для «забрали»...
advertisement

repossessed — конфисковали

— Of course, he repossessed it.
Так что шубку мы, конечно, конфисковали.
Your car got repossessed?
Твою машину конфисковали?
Within the month, he would have been arrested, his accounts frozen, and anything he still owned repossessed.
Его арестовали бы в течение месяца, счета заморозили, а имущество конфисковали.
Well, her old house was rather magnificent until it burned to the ground, and her latest place in Evesham was repossessed.
Да, её старый дом был великолепен, пока не сгорел дотла, а её последнее жильё в Ившеме конфисковали.
Now settle your accounts or we will repossess this property!
Или Вы оплатите все счета, или мы конфискуем это здание!