replicator — перевод на русский

replicator — репликаторы

Unfortunately, there are plenty of replicators that still need looking after.
К сожалению, еще много репликаторов нуждаются в ремонте.
All of us have eaten from those replicators.
И все мы ели из этих репликаторов.
Two weeks ago the civilian government on Cardassia Prime secretly contacted the Federation Council and made an urgent request for industrial replicators and that request has been granted.
Две недели назад гражданское правительство Кардассии Прайм в тайне связалось с Советом Федерации и настоятельно просило выслать несколько промышленных репликаторов; их просьба была удовлетворена.
How many replicators are we talking about?
О каком количестве репликаторов мы говорим?
We have no cloak, no transporters no replicators, and the stabilizing gyros are at only 50 percent.
У нас нет маскировки, нет транспортеров, нет репликаторов, а гироскоп системы стабилизации работает только на 50 процентов.
Показать ещё примеры для «репликаторы»...
advertisement

replicator — подражатель

What if this is the Replicator?
Может это Подражатель?
The Replicator is dormant.
Подражатель сейчас в состоянии покоя.
What if this is the Replicator?
А если это Подражатель?
The Replicator has gotta be on the inside.
Подражатель кто-то из своих.
Which means that one of the people reading these reports has gotta be the Replicator.
Значит, один из читающих отчет, и есть Подражатель.
Показать ещё примеры для «подражатель»...