repent for your sins — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «repent for your sins»

repent for your sinsпокаешься во всех своих грехах

I took a vow of service to repent for my sins during that séance.
Я приняла обет покаяться в грехах после этого ритуала.
You're not going anywhere until you've repented for your sins.
Ты никуда не пойдёшь пока не покаешься во всех своих грехах.
advertisement

repent for your sinsкаюсь в своих грехах

Why would I need to repent for your sins?
Почему я должен каяться в своих грехах?
I also repent for my sins.
Я каюсь в своих грехах.
advertisement

repent for your sins — другие примеры

Time enough, I think, to repent for your sins, and to realise the value of life.
Времени вполне достаточно, чтобы раскаяться в своих грехах и осознать ценность жизни.
Look, it's a new year, and I wanna clear the air, start fresh, and repent for my sins.
Послушай, скоро наступит новый год, и я хочу все наладить, начать заново, искупить мои грехи.
I've been repenting for my sin.
я раскаивалась за мой грех.
Walk away now, and I let you live... or stick around and repent for your sins.
Уйди сейчас, и я сохраню тебе жизнь или же оставайся и приготовься раскаяться в своих грехах.
I've heard you repent for your sins.
Я слышала ваше раскаяние в грехах.