repeated his offer — перевод на русский

repeated his offer — повторил своё предложение

It was on this day that Willy Wonka repeated his offer to Charlie who accepted on one condition.
В этот день Вилли Вонка повторил свое предложение Чарли который принял его с одним условием.
The editor's written back repeating his offer.
Редактор снова мне написал и повторил свое предложение.
And then, if you repeat our offer... airplane parts and inspectors for a chance to be a part again of the civilized world... he might actually be ready to listen and do something.
А потом, если вы повторите наше предложение... детали для самолётов и инспекция за шанс снова стать частью цивилизованного мира... возможно, он будет готов выслушать и что-нибудь сделать.
— Absolutely nothing, just repeat our offer if the opportunity presents itself
— Абсолютно ничего просто повтори наше предложение, если представится такая возможность.
advertisement

repeated his offer — другие примеры

I repeat my offer to give you my arm if you wish to go.
Я еще раз предлагаю вам свою руку если вь хотите идти.
Kate, may I repeat my offer to serve as a chaperone?
Кейт, могу ли я снова предложить услуги сопровождения?
The editor's written back, repeating his offer.
Я получила ответ от редактора, он настаивает на своем предложении.
I repeat my offer... each step costs you.
Я повторяю мое предложение — каждый шаг будет стоить тебе.