repairman — перевод на русский

/rɪˈpeəˌmæn/ Воспроизвести аудиопроизношение

repairman — ремонтник

And it was likely started when a repairman misspliced something.
И вполне вероятно, что это началось, когда ремонтник что-то пропустил.
The FBI initially had 4 other suspects besides Jason Wilkie... a school bus driver, a homeless man, a phone company repairman, and a supervisor.
У ФБР было четверо других подозреваемых, кроме Джейсона Вилке водитель школьного автобуса, бездомный, ремонтник телефонной компании и руководитель.
Repairmen?
Ремонтник?
You are the true repairman, Troy.
Ты истинный ремонтник, Трой.
— I am the truest repairman.
— Я истинный ремонтник.
Показать ещё примеры для «ремонтник»...
advertisement

repairman — мастер

Ljupce, does that repairman pay you well?
Скажи, Люпче, тебе этот мастер платит что-нибудь?
— Repairman?
— Мастер...
That repairman got drunk, and went totally crazy.
Да нажрался этот мастер Хранэ, свихнулся совсем.
That repairman Hranislav got drunk, he wants to ruin my bar.
Да напился этот мастер Хранислав, с ума сходит. Хочет разнести моё заведение.
When the repairman called Daddy a chicken Daddy threw him out of the house. Now nobody will fix it.
Мастер назвал папу трусом... и тот вышвырнул его на улицу.
Показать ещё примеры для «мастер»...
advertisement

repairman — мастер по ремонту

The refrigerator repairman is gonna keep people from bothering us?
Мастер по ремонту холодильников будет следить, чтобы нас не беспокоили?
The refrigerator repairman?
Мастер по ремонту холодильников?
Yeah, last year I broke it just so the repairman would come.
В прошлом году я ее сломал, чтобы хотя бы мастер по ремонту пришел.
They had to believe it was possible for a radio repairman without training or education to draw up plans of the most sophisticated technology and then reduce them so they'd fit on dental X-ray film... it was all too much... and that this stuff was valuable to the Russians.
Они должны были поверить, что мастер по ремонту радио без подготовки и образования мог начертить планы наиболее продвинутой технологии, а потом сжать их, так чтобы они поместились на стоматологической рентгеновской пленке... Это было уже слишком... и то, что это было важно для русских. Это было просто сумасшествие.
A computer repairman with all the government's secrets in his head.
Мастер по ремонту компьютеров, у которого в голове все правительственные тайны.
Показать ещё примеры для «мастер по ремонту»...
advertisement

repairman — по ремонту

You will be an air conditioning repairman and nothing else...
Вы будете мастером по ремонту систем воздухоснабжения и больше никем...
Instead of calling a professional repairman,
Вместо того, чтобы вызвать специалиста по ремонту,
If you owned a million-dollar wine warehouse, would you moonlight as a jukebox repairman?
Если ты владеешь винным складом на миллион долларов, станешь ли ты подрабатывать ремонтом музыкальных автоматов?
You need to take it to the repairman.
Тебе надо отдать его в ремонт.
Repairmen cost less than lawyers.
Ремонт стоит дешевле адвокатов.