repair team — перевод на русский

repair team — ремонтная команда

Secure all systems and organize damage repair teams.
Проверьте все системы и организуйте ремонтные команды.
Once our repair team is back on board release the tractor beam.
Как только наша ремонтная команда вернется на борт, отпускайте тяговый луч.
advertisement

repair team — другие примеры

Activated the force wall, and generated an atmosphere inside the force wall so the repair team could work in a vacuum without spacesuits, 'cause it wasn't a vacuum any more, if you see what I mean.
Поставили силовое поле и загнали внутрь воздух. Так что ремонтники смогли работать в вакууме без скафандров. Потому что там больше не было вакуума, понимаешь?
Captain, I suggest we beam a repair team aboard the Array.
Капитан, я предлагаю отправить на борт телескопа ремонтную группу .
I'll take a repair team back to the Orion, get the engines fixed.
Я возьму ремонтную бригаду на Орион, ремонтировать двигатели.
Get the repair team up here.
Вызовите сюда ремонтную бригаду.
You know, coal trains for power plants, repair teams rolling up and down.
Вот. Там эшелоны с углем для электростанции, поезда ремонтные.