repaid my debt — перевод на русский

repaid my debt — свой долг

Okay? It is an honor to begin repaying my debt to you.
Это честь — начать отдавать вам свой долг.
All of us here, every single one of us, have repaid our debts to society.
Все мы здесь, каждый из нас уже отдал свой долг обществу.
I suppose this is how I'm to repay my debt to the world for taking Krampus away all these years.
Я пологаю, что этим я отдал миру свой долг за то, что держал взаперти Крампуса все эти годы.
Never let it be said I don't repay my debts.
И пусть никто не говорит, что я не расплачиваюсь за свои долги.
How can he find the means to repay his debt?
Как он может найти средства уплатить долг?
Показать ещё примеры для «свой долг»...
advertisement

repaid my debt — вернул ему свой долг

You're going to repay your debt to me and then some.
Ты вернешь свой долг с процентами.
Earlier, you said you wanted to repay your debt to Sarah?
Недавно, ты сказал что хочешь вернуть твой долг Саре?
Let me repay my debt to you by helping with your debt to everyone in the world, apparently.
Позволь мне вернуть тебе долг, помогая с твоим долгом всем на земле, очевидно.
I will repay my debt!
Я вернул долг!
I will repay my debt!
Я верну вам долг.
Показать ещё примеры для «вернул ему свой долг»...
advertisement

repaid my debt — отплатить мой долг

I have sensed an opportunity to repay my debt.
— Я почувствовал возможность отплатить мой долг.
Coming here was a second chance to repay my debt to humanity.
Придти сюда был мой второй шанс отплатить мой долг человечеству.
Now it's time to repay your debt.
Теперь настало время отплатить свой долг.
Today, I repay my debt.
Сегодня я отплачу свой долг.
Two weeks down, six to go... before I've repaid my debt to society for attacking Mollari.
Две недели прошло, шесть осталось, прежде чем я отплачу долг обществу за нападение на Моллари.