renting the house — перевод на русский

renting the house — сняли дом

— No, we rented a house.
— Нет, мы сняли дом.
We rented a house here after our wedding.
Сняли дом, а после свадьбы приехали.
We rent a house in August.
Мы сняли дом в августе.
Two months later, they rent a house in the Woodbridge section of Detroit, and begin a surge of Internet activity on Islamist websites known to be recruiting for the Khorasan group.
Два месяца спустя они сняли дом в районе Вудбридж, Детройт и начали развивать интернет-активность на исламистских сайтах, на которых вербуют в хорасанскую группировку.
WE RENTED A HOUSE...
— Мы сняли дом.
Показать ещё примеры для «сняли дом»...
advertisement

renting the house — арендовал дом

Maurel rented a house in the Alpes-Maritimes 2 weeks after he got out.
Морель арендовал дом в Альпес-Маритим через две недели после того, как освободился.
Your father rented a house at the beach.
Твой отец арендовал дом на пляже.
Yeah, he rented a house in Boston two weeks ago.
Да, две недели назад он арендовал дом в Бостоне
Here's my question. If this is such a major international incident that the ambassador flew in and rented a house in Santa Barbara to oversee the whole thing, then why was it passed off to the lowest-ranking member of his staff?
Вот вопрос если это такой крупный международный инцидент что посол прилетел и арендовал дом в Санта-Барбаре, чтобы следить за всем этим, то почему дело дошло до члена команды с самым низким рейтингом?
Apparently, this guy's renting a house out there less than a quarter of a mile from the one POTUS is staying in.
Судя по всему, этот парень арендовал дом в менее полукилометра от дома, где останавливается президент.
Показать ещё примеры для «арендовал дом»...
advertisement

renting the house — снимаем дом

That Gwyneth is renting this house for $120,000 a month. Typical Delia.
Что Гвинет снимает этот дом за 120 тысяч долларов в месяц.
We just have some questions about the man who's renting this house.
У нас просто есть несколько вопросов о человеке, который снимает этот дом.
This is the street where Sabrina James rents a house.
На этой улице Сабрина Джеймс снимает дом.
She's... Renting the house.
Она снимает дом.
Yeah, we actually rent a house right around the corner from there on Ashforth.
Да, мы, мы тут снимаем дом рядом, за углом на улице Эшфорт.
Показать ещё примеры для «снимаем дом»...