rental company — перевод на русский

rental company — компанией по прокату

Patrick and I run a tool rental company here.
Мы с Патриком владеем компанией по прокату инструментов.
Kono's reaching out right now to the car rental company to get the driver's info.
Коно сейчас связывается с компанией по прокату автомобилей, чтобы получить информацию о водителе.
Johnny runs a moving truck rental company, and I help out.
Джонни работает в компании по прокату грузовиков, я ему помогаю.
And we're with the rental company.
Мы из компании по прокату.
advertisement

rental company — в прокатную компанию

Okay, so these are the rental companies large enough to handle that many vans.
Прокатных компаний у которых есть столько фургонов слишком много.
Our evil car belongs to a rental company.
Наша страшная машина принадлежит прокатной компании.
We should have McNab check all the local rental companies.
Пусть Макнаб проверит все местные прокатные компании.
So I called the rental company and had them put a few extras on the truck.
Поэтому я позвонил в прокатную компанию и велел им положить еще несколько лишних в грузовик. Все будет в порядке.
advertisement

rental company — арендной компании

RV is registered to a rental company in Denver.
Фургон зарегистрирован на арендную компанию в Денвере.
The rental company wants to go.
Арендная компания хочет уйти.
What am I going to tell the rental company?
Что я скажу арендной компании?
advertisement

rental company — компании

The rental company is emailing surveillance video as soon as they can.
Компания пришлет нам запись со своих камер
Usually, when you're trying to track somebody down... what you want to do is start with airline computers... car rental companies, big hotel chains, stuff like that.
Попробуем использовать всю информацию.. начнем с того, что следы же он какие-то оставляет, сейчас мы это и посмотрим. он же катается только на своем самолете, у него везде свои компании...

rental company — компания по аренде

I just talked to the rental company manager.
Я только что поговорил с менеджером компании по аренде.
Some sort of, I don't know, birthday-penguin rental company?
Какая-то компания по аренде пингвинов для дней рождений?

rental company — другие примеры

And you can contact the car rental company and tell them that we've located Mr. Spence's car...
Позвоните в прокат автомобилей и скажите, мы нашли машину Спенса.
I wear the uniform of a car rental company. . Go to the place where they drop off the cars.
Поставьте меня в этом жилете, что носит служащий на приёме автомобилей, на парковке, и езжайте домой на такси.
Okay, contact every rental company on the Island.
Свяжись со всеми компаниями на острове, сдающими в аренду машины.
Registered to a car rental company taken out of JFK yesterday.
Зарегистрирована на компанию по аренде машин взята в аэропорту Нью Йорка вчера
Kensi, Deeks, why don't you see what you can get from the rental company.
Кензи, Дикс, вы проверьте прокат автомобилей.
Показать ещё примеры...