renounced the world — перевод на русский

renounced the world — отрёкся от мира

I thought you grew tired of me and renounced the world.
Я подумала, что ты устал от меня и отрёкся от мира.
but you took no heed and renounced the world.
но ты не прислушался и отрекся от мира.
He renounced the world at... very young age, to become a religious mendicant
Она подтверждает, что Шанкара родился... в штате Керала в южной Индии. Он отрекся от мира... в очень молодом возрасте, чтобы стать монахом нищенствующего ордена
They wanted me to be like them and renounce the world.
Они хотели, чтобы быть похожими на них и отречься от мира.
Shankara decides to renounce the world to become a monk
Шанкара решает отречься от мира, чтобы стать монахом