rendezvous at — перевод на русский

rendezvous at — встретимся в

We will rendezvous at Madj El — Kurum, 10 kilometers from here.
Мы встретимся в Мад-эль-Куруме, в десяти километрах отсюда.
Rendezvous at my coordinates and stand by to penetrate their security.
Встретимся в моих координатах и будьте готовы проникнуть через их безопасность.
And they jump two more times and on the fourth jump, we rendezvous at... a common set of coordinates.
И они прыгнут ещё два раза и на четвёртый прыжок мы встретимся в... установленных координатах.
Set the charges and rendezvous at the landing bay.
Установите заряды. Встретимся в посадочном отсеке.
I need 16 soldiers advancing towards the south while we rendezvous at the Alpha point here.
Мне нужны 16 солдат, продвигающихся на юг, пока мы не встретимся в пункте А вот здесь.
Показать ещё примеры для «встретимся в»...
advertisement

rendezvous at — встречаемся в

Rendezvous at the cafe near the landing field.
Встречаемся в кафе около аэродрома.
So just rendezvous at 0200 hours in the agreed position.
Встречаемся в 14:00 там, где договорились.
Rendezvous at the Hill Theatre.
Встречаемся в театре Хилл.
We'll rendezvous at Lundtoftebjerg.
Мы встречаемся в Лундтофтебёрге.
Once the tankers are down, rendezvous at Arias' place.
Как только цистерны будут уничтожены, встречаемся у Ариаса.
Показать ещё примеры для «встречаемся в»...
advertisement

rendezvous at — встретить у

The Gestapo's going to show up for the rendezvous at 4:00 PM.
На встречу в 16:00 заявится гестапо.
And then we will rendezvous at one of the most important places in the entire country.
А потом соберемся на встречу в одном из самых важных мест в стране.
Rendezvous at Drop Zone Yankee.
Встреча в зоне высадки янки.
She was the one who sent him the text to rendezvous at Grayson Global.
Она была единственной, кто посылал ему сообщение о встрече в Грэйсон Глобал.
Rendezvous at the getaway point.
Встретить у выхода.