rename — перевод на русский

/ˌriːˈneɪm/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Rename» на русский язык переводится как «переименовать».

rename — переименовать

A million years from now, Leo might be renamed the constellation of the Radio Telescope.
Через миллион лет созвездие Льва могут переименовать в созвездие Радиотелескопа.
It appears that the Underground System is to be renamed the Underworld System, and will to be used exclusively to ferry the dead to the Valley of the Last Judgement.
Похоже, что подземку придётся переименовать в преисподнюю и использовать исключительно для переправки мёртвых в долину Страшного Суда.
You should rename this place Nirvana.
Вам надо переименовать это место в Нирвану.
We could rename the church after a saint of your choosing, Your Majesty.
Мы можем переименовать церковь в честь любого святого по вашему выбору, Ваше Величество.
— We could rename it Downton Place.
— Мы всегда можем переименовать его в Даунтон Плейс.
Показать ещё примеры для «переименовать»...
advertisement

rename — переименованный

The ones who really... 1942, the U.S. first stormed the shore at Guadalcanal. Seizing a nearly complete airfield at Moga Point which was renamed Henderson Field.
Тех, кто в самом деле... 1942, Соединенные Штаты впервые штурмуют побережье Гвадалканала... практически полностью захватив аэродром в Мога Пойнт... позднее переименованный в Хендерсон Филд.
Now currently renamed and registered to one Kenneth Ryan.
На данный момент переименованный и зарегистрированный на Кенни Раяна.
On its first outing, the renamed GT40 was fast, but it was also terrifyingly unstable, spinning its wheels on the straights.
Во время своего первого выхода переименованный GT40 был быстрым, но в то же время чрезвычайно неустойчивым, пробуксовывая на прямых
"An East India ship, renamed, "Laden with illegal slaves "And flying the Stars and Stripes...
Переименованный корабль Ост-Индской компании плыл с нелегальным грузом рабов под развевающимся звездно-полосатым флагом
The thread has been renamed, not taken down.
Тема была переименована, а не убрана.
Показать ещё примеры для «переименованный»...
advertisement

rename — назвали

Uh, I renamed my car Diane Lane.
У, я назвал свою машину Диана Лейн.
In the third grade, you renamed the class hamster to...
В третьем классе ты назвал хомячка...
In the third grade, you renamed the class hamster to... [chuckles]
В третьем классе ты назвал хомячка...
They remodeled the casino, but without Hux and his Kittens to bring the bang, so to speak, the New Babylon as they renamed it, died a quick and painful death.
Казино переустроили, но без Хакса и его Кошечек, которые делали кассу, «Новый Вавилон» — так они назвали новое казино, умер быстро, но мучительно.
And when he died these two brothers, Charles and George Merriam, They revised the dictionary and they renamed it
А когда он умер, два брата, Чарльз и Джордж Мерриам, отредактировали этот словарь и назвали его
Показать ещё примеры для «назвали»...
advertisement

rename — переименовывать

The church often took pagan holidays, renamed them for their own purposes.
Церковь часто брала языческие праздники, переименовывала их для своих собственных целей.
I'm renaming my family's company, and I had to cancel.
Я переименовывала компанию нашей семьи, так что мне пришлось срочно отменить вылет.
I am not renaming it the Harvey K. Mandelbaum memorial gym.
Я не собираюсь переименовывать его в спортзал памяти Харви Кей. Мандельбаума.
It's bad luck to rename your boat.
Переименовывать свою лодку к несчастью.
The 112 Congress has renamed 40 post offices.
А 112-й конгресс переименовывает 40 округов.
Показать ещё примеры для «переименовывать»...

rename — переименование

The vote to rename the country would fail, and the denar would remain the currency of Macedonia.
Голосование за переименование страны провалится и денар останется валютой Македонии.
That is not a renaming.
Это не переименование.
Last session, we were considering renaming the West Entrance Capitol Kiosk the Sharie Kiosk after Ed Sharie, a decorated Capitol police officer who was killed in the line of duty.
На последней сессии мы рассматривали переименование киоска на западном входе Капитолия в Киоск Шари, в честь Эда Шари, награжденного знаками отличия офицера Капитолия, убитого при исполнении долга.
What's the big deal about renaming a boat?
А что такого важного в переименовании лодки?
Someone's gotta block them from trying to move the Israeli border and rename the synagogues after prominent North Dakotans.
Кто-то должен блокировать их от попытки перемещения израильской границы и переименования синагог в честь выдающихся людей Северной Дакоты.